Interpretación Remota
Como su propio nombre indica, la interpretación en remoto es un tipo de interpretación que se realiza en un entorno «virtual», en el que intérpretes y oradores no se encuentran en el mismo espacio físico.
La interpretación en remoto permite adoptar las mismas modalidades que en presencial, a saber: consecutiva o simultánea, esta última conocida por su acrónimo en inglés RSI (Remote Simultaneous Interpreting)
La situación sanitaria que conllevó la reciente pandemia mundial provocó la cancelación de muchos eventos presenciales y el modo remoto se ha ido, progresiva e inexorablemente, imponiendo en algunos ámbitos, combinándose incluso con la presencialidad y dando lugar a los llamados eventos «híbridos»: ponentes y público en una misma sala de conferencias y los intérpretes en un hub, o centro técnico, dotado de cabinas de interpretación simultánea.
La prevalencia de esta modalidad ha traído consigo la presencia de múltiples plataformas virtuales que requieren formación específica por parte del intérprete simultáneo, siendo la más conocida en nuestros días ZOOM.
Pide información sin compromiso
Puedes contactar con nosotros rellenando el formulario y te atenderemos encantados.