Services linguistiques
MMV Language Services
Interprète de conférence,
Traductrice et interprète assermentée
Anglais, Français, Espagnol, Catalan.
À propos de
Marisa Martínez
Difficile de décider ce qui me motiva avant tout, si la vocation ou les personnes. Aider les personnes à communiquer, non seulement linguistiquement mais aussi culturellement, a toujours été mon objectif. Après six années de “rodage”, j’ai décidé de fonder ma propre entreprise afin de pouvoir compter sur plus de ressources et offrir une logistique plus solide à des clients de l’envergure des Nations Unies, de l’OMS, de la Commission européenne et de divers ministères et consulats, ainsi qu’aux tribunaux de justice, tant au niveau national qu’international.
Ma carrière professionnelle a toujours évolué sur trois piliers fondamentaux: le monde des tribunaux, les conférences et les études de marché, chaque pilier ayant un poids bien spécifique.
Cela m’a donné l’occasion de collaborer avec des clients de grande importance: cabinets juridiques internationaux, grands laboratoires pharmaceutiques, organismes internationaux et européens de haut niveau.
Par ailleurs, au cours des six dernières années, j’ai pu apporter mon grain de sable dans le domaine du changement climatique, en travaillant pour la COP (conférence mondiale annuelle traitant le sujet avec la participation d’un grand nombre de gouvernements au niveau international).
Marisa Martínez
est membre de...
Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya
Institute of Linguists
Associació de Traductors i Intèrprets Jurats de Catalunya
Société Française des Traducteurs
Nos services
À MMV Languages Services, nous proposons des services professionnels d’interprétation et de traduction de très grande qualité en Anglais, Français, Espagnol et Catalan.
.01
Interprétation assermentée
Service qu’assure un professionnel habilité par le Ministère des Affaires Étrangères pour interpréter oralement auprès des tribunaux de justice et des notaires.
.02
Interprétation de conférence
L’interprète de conférence est le lien de communication entre l’orateur et le public qui assiste à l’événement. Il existe différents modes d’interprétation.
.03
Interprétation à distance
Comme son nom même l’indique, l’interprétation à distance est un mode d’interprétation qui s’effectue dans un environnement “virtuel” où interprètes et orateurs ne se trouvent pas dans le même espace physique.
.04
Focus
Group
Le Focus Group, ou groupe de discussion, est une technique d’étude de marché appliquée en publicité afin de connaître les opinions d’un groupe de personnes sur un produit ou un service.
Contactez-nous
Si vous êtes intéressé par nos services contactez-nous et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Marisa Martínez, directrice et fondatrice de MMV Language Services S.L., répondra avec vous à vos besoins en matière d’interprétation pour vous offrir la solution la plus adaptée. Mme Martinez, philologue de formation, interprète de conférence et interprète assermentée, travaille en quatre langues et compte plus de trente ans d’expérience dans les conférences internationales, les tribunaux et le monde des affaires.
Leur solide formation linguistique, leurs connaissances pragmatiques et leur vaste expérience, tant dans la fonction publique que dans le secteur privé, confirment leur professionnalisme et leur savoir-faire.
Pourquoi nous ont-ils choisis?
Expérience
Rigueur
Professionnalisme
Demande d'informations
Dites-nous votre projet et consultez-nous vos doutes.
Qu’est-ce que tu veux ?